... im Zentrum von Brügge

Anreise

Mit dem Wagen
Sie erreichen Brügge am besten auf der Autobahn:
Brussel - Gent - Brügge | Antwerpen - Gent - Brügge | Paris - Lille - Brügge
(google maps)

Am Ende der Autobahn fahren sie gerade aus und folgen den Schildern ’KINEPOLIS’. Am Vekehrskreis sehen Sie noch einmal ‘KINEPOLIS’ und zur gleicher Zeit ‘SINT-MICHIELS’. Folgen Sie diesem Schild.
Sie passieren zwei Kreisel. Im dritten Kreisverkehr abfahren in Richtung “CENTRUM”.

Diese Strasse führt entlang die Hinterseite des Bahnhofs. Sie fahren unter der Eisenbahn hindurch. Sie erreichen einen grossen Kreisel. Sie fahren nach rechts, Richtung ‘‘Kruispoort’’.

Sie passieren zwei Ampeln kurz nach einander und wenn Sie jetzt nach rechts gucken, sehen Sie die Vorderseite des Bahnhofs. Die Strasse steigt ein wenig an, weil Sie einen Kanal überqueren. Der Weg geht dann wieder bergab und Sie passieren aufs neue eine Ampel. Sie fahren immer geradeaus.

An der nächsten Ampel liegt an der linken Seite ein mittelalterliches Tor. Sie fahren weiter geradeaus. Sie überqueren erneut eine Ampel, mit einem mittelalterlichen Tor auf der linken Seite, aber auch mit einer Windmühle an der rechten Seite des Tors.

Sie biegen hier links ab und fahren durch dieses Tor nach Brügge hinein. Das ist der ‘‘Kruispoort’’.
Wenn Sie durch das Tor gefahren sind, müssen Sie sofort nach rechts abbiegen und dann nehmen Sie eine kleine Strasse ‘‘Kruisvest’’.

Sie folgen diesem Weg, Sie fahren über 3 Bodenschwellen. An der dritten Bodenschwelle nehmen Sie die Strasse rechts ‘‘Leestenburg’’. Nach etwa 100 m sind Sie in ‘‘Oost-Proosse’’.

Sie biegen wieder rechts ab und an der rechten Strassenseite finden Sie Nr. 9.

Mit dem Zug und Bus

Wenn Sie mit dem Zug in Brügge ankommen, nehmen Sie am Bahnhofsplatz den Bus Nr. 2. Der Bus fährt durch das Zentrum in Richtung „DAMPOORT“. Sie verlassen den Bus an der Haltestelle „GISTFABRIEK“. Zwischen den Bäumen erkennt man rechts bereits die Flügel einer Windmühle. Gehen Sie weiter am Wasser entlang und biegen Sie ein Stück weiter rechts in Richtung der Windmühlen ab. Nach der ersten Windmühle haben Sie einen Wanderweg, der nach unten führt. Auf diese Weise erreichen Sie Oost-Proosse . Biegen Sie links in Oost-Proosse ab. Etwas weiter rechts finden Sie die Nr. 9.